Per-frame alien-encounter update: steps the two map-marker animation channels, then advances both encounter layers if not frozen — the cat running across the screen (Jones layer) and the big alien body (X layer).